UNESCO has included Turkmen embroidery art into the list of objects of intangible cultural heritage. This decision was taken at the 17th session of the UNESCO Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, held in Rabat, the capital of Morocco, the press service of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan said today.
“1 декабря 2022 года на основе широкого консенсуса вышеуказанный комитет единогласно принял решение о включении номинации “Искусство туркменской вышивки” в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Данная номинация была инициирована Туркменистаном в марте 2021 года, как важная часть нематериального культурного наследия страны. При этом Исламская Республика Иран выступила соавтором номинации”, – говорится в сообщении.
Туркменская вышивка – декоративно-прикладное искусство, используемое в национальной одежде людей всех полов и возрастов в Туркмении и Иране. В обеих странах туркменское рукоделие начинается с подготовки тонких шелковых нитей, которые переплетаются в три слоя и скручиваются в единую нить, затем распрямляются большой иглой. Эта уникальная техника придает нити блеск. Для наиболее распространенного стиля рукоделия ряд петель создается протыканием ткани тонкой иглой и удерживанием предыдущей петли большим пальцем другой руки.
There are other styles of needlework that vary from region to region. In rural areas, the patterns used reveal the territorial affiliation of the needlewomen. They are also used to signify love, friendship, nature and strength. Embroidery is used in wedding clothes, in clothes for funerals and cultural events, and as decorative elements of ordinary clothing such as scarves, coats, pants, shawls and accessories.
В репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО ранее были включены туркменское национальное искусство пения и танца “Куштдепди”, мастерство изготовления дутара и традиционное музыкальное исполнительское искусство в сочетании с пением, туркменский эпос “Гёроглы” и традиционное ковроткачество.
Add a comment.